Let's take a look at the Thai version of Encanto soundtracks

Who did the Thai translation?

Sirikamon Chetudomlap translated Encanto subtitles into Thai and Thani Poonsuwan translated the soundtracks into Thai.

Raya and the Last Dragon and Lightyear are two of Sirikamon Chetudomlap's Thai translations. He has worked on films and series translations such as Ready or Not and The Haunting of Bly Manor outside of Disney.

Thani Poonsuwan

Thani Poonsuwan has worked on several Disney soundtrack translations, such as Anastasia, Brave, Coco, Frozen, Hercules, Moana, Mulan, Rapunzel, Tangled, The Little Mermaid, and The Prince of Egypt. He has also provided voices for Disney pictures such as Bambi and Sleeping Beauty.

Thani Poonsuwan, who was honored with the award, gave advice on translating Disney songs.

Here is the lists of Thai voice actors of the characters from Encanto

The tracks featured here are four from the Thai translation of Encanto

1#

รอวันปาฏิหาริย์จะมา Waiting On A Miracle

Artist Jaijam Wannapat

2#

แรงดัน Surface Pressure

Artist Wipaporn Sakunthianthong

3#

ทำได้ใช่ไหมเล่า What Else Can I Do?

Artist Mashima Meebamroong, Jaijam Wannapat

4#

คือพวกเธอ All of You

Artist Jaijam Wannapat, Anchuleeon Buagaew, Kosin Pomiam,

Sudhipong Vatanajang, Phagkamon Punyabhuti

Source of information คนรักหนังพากย์ไทย, Encanto Soundtrack Lyrics, Chanhom, Thai Thesis, The Standard, Weebly , and WorkPoint Today