Feb 24, 20231 min read

Let's take a look at the Thai version of Encanto soundtracks

Feb 24, 20232 min read

Mona Baker’s non-equivalence at the word level

Feb 23, 20231 min read

Tip 8# Illustration: To pique the audience's curiosity

Feb 23, 20231 min read

Tip #7 Omission: Delete irrelevant and unnecessary content

Feb 23, 20231 min read

Tip #6 Paraphrase using unrelated words: Elaborate on the meaning

Feb 23, 20231 min read

Tip #5 Paraphrase using a related word: Convey a comparable thought

Feb 23, 20231 min read

Tip #4 A loan word or loan word plus explanation: Ethnically distinct words

Feb 23, 20231 min read

Tip #3 Cultural substitution: An aspect of target language for a culturally distinct one

Feb 23, 20231 min read

Tip #2 A more neutral/less expressive word: A less emotional phrase to express

Feb 23, 20231 min read

Tip #1 A more general word: Substitute for a dearth of clarity

Feb 7, 20232 min read

Get to Know Encanto Soundtracks